Překlad "že neuvidím" v Bulharština


Jak používat "že neuvidím" ve větách:

Ale nemůžu snést pomyšlení, že neuvidím, jak se narodí malá. Jak ji vezmeš do náruče a ona se poprvé usměje.
Ала съм съкрушен от мисълта, че няма да видя как се ражда детето ми и да те прегърна.
Doufám, že neuvidím někoho, koho znám.
Надявам се да не видя някой познат.
Je mi líto, že neuvidím, jak se z toho dostanete.
Съжалявам, че сега няма да съм с вас.
A pak jsem brečela a nevěděla jsem jestli proto, že už ji nikdy neuvidím, nebo že neuvidím tebe.
И после аз плаках, толкова объркана, дали плачех защото нямаше да я видя отново или нямаше да видя теб отново...
Škoda jen, že neuvidím, jak se bude tvářit.
Бих искал да му видя физиономията, когато научи.
Nemůžu uvěřit, že neuvidím svého syna.
Не мога да повярвам, че няма да видя сина си.
Oh, jen je opravdu škoda, že neuvidím tvůj krásný úsměv.
Жалко, така няма да мога да виждам прекрасната ти усмивка.
Mám strach, že neuvidím, jak udělá svoje první krůčky, a nebo... jak hodí baseballovým míčem.
Че няма да видя първите му стъпки и първия му бейзболен мач.
Doufám, že neuvidím fotku, jak se s tím promenádujete po Ocean Drive.
Само да съм те видяла с нея в някое модно списание!
Říkala jsem ti, i kdyby se něco stalo, že by ho srazil autobus, udeřil by do něj blesk, tak v závěti jsou dodatky, že neuvidím ani halíř.
Казах ти, дори и да се случи нещо. Да го блъсне автобус, да го удари гръм... Има условие в завещанието, че аз няма да взема и стотинка.
Mrzí mě, že neuvidím, jak skvělý člověk z tebe vyroste, Emmo.
Ще ми липсва да видя в какъв прекрасен човек се превръщаш.
Zaměstnala jsem se, odhodlala jsem se, že neuvidím... co už moje srdce dávno vědělo.
Правех се на заета, решителна, че не искам да знам... каквото моето сърце вече знаеше.
Myslel jsem, že neuvidím nic vtipnějšího, - než když se snažila hrát fotbal. - Nech toho, prasknou mi žebra.
Никога не съм мислил че мога да видя нещо по-смешно отколкото когато се опита да играе футбол.
Bože, znamená to, že neuvidím naši zábavnou novinářku Nam Da Jeong?
Това значи, че няма да мога да видя прекрасната Нам Да Чонг?
Jsem hrdý být tvým otcem, a lituji, že neuvidím své vnoučata.
Гордея се, че съм ти баща. И извини ме, че няма да видя внуците си.
No, ať je to cokoliv, vím, že neuvidím ani desetník.
Каквото и да е знам, че няма да видя и стотинка.
Je mi jen líto, že neuvidím ty úžasné lidi, kterými se stanete.
Съжалявам само, че няма да видя какви прекрасни хора ще станете.
A to, že už neuvidím Alice, že neuvidím své dítě, jak se narodí, jak bude dospívat.
Че няма повече да видя Алис, как се ражда детето ми, как расте.
2.7669579982758s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?